Примеры употребления "rear end" в английском

<>
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
The people in the rear of the room could not hear the speaker. La gente del fondo de la sala no puede oir al ponente.
Let's end up this useless argument right now! ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Many people pushed their way toward the rear exit. Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
The girl is checking out the rear of the bicycle. La muchacha está revisando la parte trasera de la bicicleta.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
In the end, I found out what was wrong with my TV. Al fin encontré lo que estaba malo en mi televisor.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
He left Japan at the end of the year. Se fue de Japón a fin de año.
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon. Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
That is somewhat explained at the end. Por fin está más o menos explicado.
Who's the person sitting at the other end of the table? ¿Quién es la persona sentada en la otra esquina de la mesa?
Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that! ¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.
Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ