Примеры употребления "private law" в английском

<>
The law punishes. La ley castiga.
He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.
He broke the law. Infringió la ley.
The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
This is private property. Esta es una propiedad privada.
We're all the same according to law. Todos somos iguales ante la ley.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.
The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.
Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?
Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.
I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.
The lawyer explained the new law to us. El abogado nos explicó la nueva ley.
My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ