Примеры употребления "pass" в английском с переводом "pasar"

<>
показать все
Pass down the car, please. Pase adentro, por favor.
You may not pass, sir. No puede pasar, señor.
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?
I will not let you pass. No te dejaré pasar.
I have to pass this exam. Tengo que pasar este examen.
Let's pass by the church. Pasemos por la iglesia.
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
He moved aside to let it pass. Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
Pass me the butter, will you please. ¿Me pasa la mantequilla, por favor?
He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.
He asked me to pass him the salt. Me pidió que le pasara la sal.
Through which city does the Mississippi River pass? ¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
She asked me to pass her the salt. Ella me pidió que le pasara la sal.
Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.
Mum! Can you pass me the toilet paper? ¡Mamá! ¿Me puedes pasar el papel higiénico?
Hours pass, and she's counting the minutes. Las horas pasan, y ella cuenta los minutos.
Not all the candidates can pass the examination. No todos los candidatos pudieron pasar la prueba.
The building did not pass a fire inspection. El edificio no pasó una inspección de incendios.
I will be able to pass the test. Seré capaz de pasar el examen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ