Примеры употребления "pass sentence" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.

Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.

Will you please explain the meaning of this sentence to me? ¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?

Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?

Do not translate this sentence! ¡No traduzcas esta oración!

He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.

Please change the sentence. Por favor, cambiá la frase.

Pass me the pen. Préstame el bolígrafo.

This sentence can be translated to Arabic in many ways. Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.

Could you pass me the salt, please? ¿Puede pasarme la sal, por favor?

In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated. Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.

Bill was able to pass the exam. Bill logró aprobar el examen.

This is a weird sentence. Esta es una sentencia rara.

This road is too narrow for trucks to pass. Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.

Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that! ¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!

Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

This is an obvious sentence. Es una frase obvia.

Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ