Примеры употребления "pasarme" в испанском

<>
показать все
No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
¿Puede pasarme la sal, por favor? Could you pass me the salt, please?
¿Puedes pasarme la sal, por favor? Could you please pass me the salt?
¿Podrías pasarme la pimienta, por favor? Could you pass me the pepper, please?
¿Podrías por favor pasarme la sal? Could you please pass me the salt?
¿Puedes pasarme el periódico, por favor? Can you please pass me the newspaper?
Ella me sonrió al pasarme en la calle. She smiled at me as she passed me in the street.
¿Qué hiciste el domingo pasado? What did you do last Sunday?
El tiempo ha pasado rapidísimo. Time has passed very fast.
¿Dónde has pasado las vacaciones? Where did you spend your holidays?
Ha pasado un día más. Another day passed.
No me interesa tu pasado. I don't care about your past.
Ha pasado un año desde entonces. A year has passed since then.
El domingo pasado no salí. I didn't go out last Sunday.
Diez años han pasado desde que murió. Ten years have passed since he died.
¿Te lo has pasado bien? Did you have a good time?
La primavera ha pasado y empieza el verano. Spring has passed and summer starts.
¿Dónde viviste el año pasado? Where did you live last year?
Ha pasado un año desde que ella vino. A year has passed since she came here.
¿Adónde fuiste el domingo pasado? Where did you go last Sunday?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ