Примеры употребления "pass away" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The patient may pass away at any moment. El paciente puede fallecer en cualquier momento.

Tom passed away last night. Tom falleció anoche.

She passed away yesterday afternoon. Ella falleció en la tarde de ayer.

Tom passed away three years ago. Tom falleció hace tres años atrás.

Someone important to society has passed away. Ha fallecido una persona importante para la sociedad.

Queen Elizabeth I passed away in 1603. La reina Elizabeth I falleció en 1603.

Both of my parents have passed away. Mis dos padres fallecieron.

She passed away peacefully in her sleep. Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

Last Wednesday my dog passed away. She was 16. El pasado miércoles falleció mi perra, que tenía 16 años.

The other day her mother passed away in the hospital. El otro día su madre falleció en el hospital.

Time doesn't pass or go away, time remains inside us. El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?

Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.

Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?

Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?

He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.

It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ