Примеры употребления "own" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все294 propio140 tener71 poseer9 confesar1 другие переводы73

показать все

He's on his own Está solo

She woke up on her own. Ella se despertó sola.

I'll go on my own. Iré solo.

He is now on his own. Ahora está solo.

I cannot do the work on my own. No puedo hacer el trabajo solo.

I'll find my car on my own. Encontraré yo solo mi auto.

Living on my own, I really miss my mom's cooking. Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama.

I'd been on my own all week and was starving for conversation. Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.

Are you on your own? ¿Estás solo?

That is my own affair. Ese es asunto mio.

He studied on his own. Él estudió de forma autodidacta.

Have it your own way Hazlo a tu manera

To each his own passion. Cada uno con su pasión.

Tom took his own life. Tom se quitó la vida.

Tom did his own research. Tom investigó por su cuenta.

Just mind your own business, please. Ocúpate sólo de tus asuntos por favor.

He studied on his own account. Estudió por su cuenta.

Tom did it in his own way. Tom lo hizo a su manera.

A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ