Примеры употребления "own" в английском с переводом "tener"

<>
показать все
You are what you own Tanto tienes, tanto vales, nada tienes, nada vales
Tom has his own bedroom. Tom tiene su propio dormitorio.
Do you own a computer? ¿Tienes un ordenador?
Sweden has its own language. Suecia tiene su propia lengua.
I have my own bedroom. Tengo mi propia habitación.
I have my own room. Tengo mi propia habitación.
Do you own a gun? ¿Tienes una pistola?
I have my own reasons. Tengo mis propias razones.
I own an electric guitar. Yo tengo una guitarra eléctrica.
Each has his own taste. Cada uno tiene su propio gusto.
Each student has their own computer. Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Finally, I have my own car. Finalmente tengo mi propio auto.
Each country has its own customs. Cada país tiene sus propias costumbres.
Each cat has its own personality. Cada gato tiene su propia personalidad.
Each child has his own room. Cada niño tiene su propio cuarto.
Each student has his own desk. Cada estudiante tiene su propio pupitre.
Estonia has it own national anthem. Estonia tiene su propio himno nacional.
How many hats do you own? ¿Cuántos sombreros tienes?
Sweden has a language of its own. Suecia tiene su propia lengua.
I want to have my own room. Quiero tener mi propia habitación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ