Примеры употребления "out of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все452 de311 sin37 por36 другие переводы68

показать все

I am out of work. Estoy desempleado.

Going out in this rain is out of the question. Ni pensar en salir en esta lluvia.

He committed suicide by jumping out of a high window. Él se suicidó saltando desde una ventana alta.

Our refrigerator is out of order. Nuestro frigorífico está estropeado.

This book is out of print. Este libro está agotado.

Tom decided to drop out of school and work full-time. Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.

She has been out of work these two years. Ella ha estado desempleada estos dos años.

We're out of tea. No nos queda té.

Out of my way, boy. Hazte a un lado, muchacho.

I am out of time. No tengo tiempo.

I'm out of it Estoy colocada

She ran out of paper. A ella se le acabó el papel.

I'm out of here. Me piro.

You keep out of this. ¡No te metas!

We've run out of tea. Se nos acabó el té.

We have run out of cream. Hemos gastado toda la crema.

This clock is out of order. Este reloj está desajustado.

They, too, were out of money. Ellos tampoco tenían dinero.

My telephone is out of order. Mi teléfono no funciona.

The robot went out of control. El robot enloqueció.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ