Примеры употребления "open-air" в английском

<>
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
I'd like to open the window: I need some air. Me gustaría abrir la ventana. Necesito aire.
Open the window and you'll have fresh air. Abra la ventana y tendrá aire fresco.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
The window is open. La ventana está abierta.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.
The windows are open. Las ventanas están abiertas.
Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Please air the room. Por favor ventila la habitación.
I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.
We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.
It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.
It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.
When did you open your new store? ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
I must put some air in the tire. Tengo que inflar un poco en neumático.
May I open the box? ¿Puedo abrir la caja?
Let's breathe the fresh air. Respiremos aire fresco.
Open your texts to page 50. Abrid vuestros textos en la página 50.
He was always wrapped by a dangerous air. A él siempre lo envolvía un aire de peligro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ