Примеры употребления "Abra" в испанском

<>
показать все
Abra esta maleta, por favor Open this case, please
Por favor, abra la puerta. Open the door, please.
Por favor, abra su bolsa. Please open your bag.
"Abra la boca", dijo el dentista. "Open your mouth" said the dentist.
¿Le importa que abra la ventana? Would you mind my opening the window?
Abra su corazón y cuénteme todo. Open your heart and tell me everything.
¡Abra la puerta o vamos a derribarla! Open the door or we'll knock it down!
Abra la ventana y tendrá aire fresco. Open the window and you'll have fresh air.
Abra la puerta y deje entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
No abras la caja aún. Do not open the box yet.
Le hice abrir la puerta. I made him open the door.
Deme una llave y abriré el universo. Give me a key, and I will unlock the universe.
Tom debería abrir su propia compañía. Tom should start his own company.
Tom abrió el grifo, pero no salió nada. Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Quiero que abras la ventana. I want you to open the window.
Me obligaron a abrir mi maleta. I was made to open my briefcase.
Dame las llaves para que pueda abrir la puerta. Give me the keys so I can unlock the door.
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ