Примеры употребления "abiertos" в испанском

<>
показать все
Debes tener los ojos abiertos. You must keep your eyes open.
Necesito mantener mis ojos abiertos. I need to keep my eyes open.
Beso con los ojos abiertos. I kiss with my eyes open.
No puedo mantener mis ojos abiertos. I can't keep my eyes open.
Lo recibimos con los brazos abiertos. We accepted him with our arms open wide.
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. Kate was lying with her eyes open.
Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. She looked for her ring with her eyes wide open.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. Most of the hotels are open all year round.
La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio. People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Abra esta maleta, por favor Open this case, please
El banco no está abierto los domingos. The bank isn't open on Sundays.
Le hice abrir la puerta. I made him open the door.
Deme una llave y abriré el universo. Give me a key, and I will unlock the universe.
Tom debería abrir su propia compañía. Tom should start his own company.
Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco. Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
Tom abrió el grifo, pero no salió nada. Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Por favor, abra la puerta. Open the door, please.
El teatro solía estar abierto incluso los sábados. The theater used to open up even on Saturdays.
Me obligaron a abrir mi maleta. I was made to open my briefcase.
Dame las llaves para que pueda abrir la puerta. Give me the keys so I can unlock the door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ