Примеры употребления "minor subject" в английском

<>
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".
He enlightened me on how I should attack the subject. Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
This subject is outside the scope of our inquiry. Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
He is nothing but a minor artist. Él no es más que un artista de segunda categoría.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics. Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
The differences were minor, so I ignored them. Las diferencias eran menores, así que las ignoré.
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent. Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente.
Their views vary on the subject. Sus opiniones cambiaban según el tema.
The experiment failed because of some minor faults. El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
He is proud of being a British subject. Él está orgulloso de ser un súbdito británico.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".
He is nothing but a minor composer. Él no es más que un compositor de segunda categoría.
What's your favorite subject? ¿Cuál es tu materia favorita?
He played a minor part in the play. Él interpretó un rol menor en la obra.
Tom hesitated to bring up the subject. Tom titubeó sobre plantear el tema.
You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise. Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ