Примеры употребления "met" в английском с переводом "verse"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все439 conocer170 encontrar136 verse29 encontrarse26 dar24 reunirse18 conocerse10 cumplir5 satisfacer3 enfrentarse2 recibirse2 darse2 другие переводы12

показать все

Tom has never met Mary. Tom jamás ha visto a Mary.

We met under a lonely tree. Nos vimos bajo un solitario árbol.

We haven't met for ages. Hace años que no nos vemos.

I've met that girl before. Yo he visto a esa niña antes.

I remember that I met the queen. Recuerdo haber visto a la reina.

Tom hasn't met Mary even once. Tom no ha visto ni una sola vez a Mary.

When was the last time we met? ¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?

It's been ages since we last met. Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.

It's been quite ages since we last met. Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.

Can you still remember the time we first met? ¿Puedes recordar la primera vez que nos vimos?

As far as I can remember, it was three years ago that we last met. Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años.

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.

Let's meet again soon. Veámonos de nuevo pronto.

Let's meet on Sunday. Veámonos el domingo.

I remember meeting the queen. Recuerdo haber visto a la reina.

We're meeting up tomorrow? ¿Nos vemos mañana?

He meets his girlfriend Saturdays. Él se ve con su novia los sábados.

Shall we meet at the library? ¿Nos vemos en la biblioteca?

He comes to meet me sometimes. Él viene a verme a veces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ