Примеры употребления "making friends" в английском

<>
We made friends with Jane. Hicimos amistad con Jane.
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
A party is a good place to make friends with other people. Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas.
Jim seems to know the art of making friends with girls. Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. Jimmy estaba acostumbrado a que sus amigos se burlasen de él.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.
She is making use of you. Ella te está usando.
I have two foreign friends. Tengo dos amigos extranjeros.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
I'm searching for friends here. Busco amigos aquí.
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ