Примеры употребления "make" в английском с переводом "poner"

<>
показать все
Please make sure that your seat belt is securely fastened. Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
What made her so sad? ¿Qué le ha puesto tan triste?
His death made everyone sad. Su muerte puso a todos tristes.
That made me very sad. Eso me puso muy triste.
This made me very sad. Eso me puso muy triste.
Rainy days makes me unhappy. Los días lluviosos me ponen triste.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
What makes you so sad? ¿Qué te pone tan triste?
It's making me nervous. Me está poniendo nervioso.
The news made her very sad. La noticia la puso muy triste.
Speaking in public makes me nervous. Hablar en público me pone nervioso.
Why are you making that face? ¿Por qué pones esa cara?
The news made my hair stand on end. La noticia me ha puesto los pelos de punta.
A bare word of criticism makes her nervous. Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
He made the excuse that his watch was wrong. Puso como excusa que su reloj estaba mal.
She stared at him and that made him very nervous. Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso.
Not seeing them for a whole month makes me sad. No verlos durante todo un mes me pone triste.
The buzzing of the bees makes me a little nervous. El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa.
It made her jealous to see him walking with another girl. Se puso celosa al verle andando con otra chica.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ