Примеры употребления "make an attempt on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages. En una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

Tom couldn't make an immediate decision. Tom no pudo tomar una decisión inmediata.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

He was trying to make an experiment in physics. Él estaba intentando realizar un experimento de física.

You have to call the doctor and make an appointment. Hay que llamar al médico y fijar cita.

You should make an effort to stop smoking. Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

I wish to make an appointment with... Quisiera cita con...

Don't make an enemy of him. No hagas de él un enemigo.

The soldiers were ordered to make an attack. A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.

I must make an apology to her. Debo pedirle disculpas.

I'll make an effort to get up early every morning. Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you. No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

Just this once, I'll make an exception. Haré una excepción solo por esta vez.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.

Can I make an outside call by this phone? ¿Puedo hacer una llamada externa de este teléfono?

You can't make an omelet without breaking eggs. No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.

Make an appointment with him. Haz una cita con él.

I'll make an exception just this once. Haré una excepción sólo esta vez.

You must make an effort. Debes hacer un esfuerzo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ