Примеры употребления "made" в английском

<>
показать все
He made me his assistant. Él me hizo su asistente.
I nearly made a mistake. Por poco cometo un error.
I think she made up that story. Creo que ella inventó esa historia.
She made thirty thousand dollars. Ella ganó treinta mil dólares.
What made her so sad? ¿Qué le ha puesto tan triste?
Cheese is made from milk. El queso se fabrica con leche.
Tom made it quite clear what he needed. Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.
His crude jokes made Jane angry. Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio.
Tell me all about the trip you've made. Cuéntame todo acerca del viaje que has realizado.
They made their way through the crowd. Se abrieron camino entre la multitud.
What stuff is this jacket made of? ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?
We made a huge mistake. Nosotros cometimos un error enorme.
Tom believes Mary made the right decision. tom cree que Mary hizo la decisión correcta.
Paul made a lot of money last year. Paul ganó mucho dinero el año pasado.
His death made everyone sad. Su muerte puso a todos tristes.
Automobiles are made in factories. Los automóviles se hacen en fabricas.
Tom made it quite clear what he wanted. Tom dejó muy claro lo que él quería.
I made copies of that book here in the stationary. Saqué fotocopias de ese libro aquí en la papelería.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ