Примеры употребления "arreglado" в испанском

<>
показать все
¿Alguna vez has arreglado un televisor? Have you ever repaired a TV?
¿Está todo arreglado para mañana? Is everything arranged for tomorrow?
No te preocupes, ya lo he arreglado. Don't worry, I have already fixed it.
Le he arreglado la radio. I've fixed the radio for him.
Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado. My parents had an arranged marriage.
¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez? Have you ever fixed your car by yourself?
Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado. Tom and Mary had an arranged marriage.
Por favor, arregla el coche. Please repair the car.
Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía. A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
Me las arreglé para terminar el libro. I managed to finish the book.
¿Quiere que se arregle este reloj? Do you want this watch mended?
La habitación no está arreglada. The room hasn't been made up.
Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha. We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Ella siempre tarda horas en arreglarse. She always takes hours to get ready.
No puedo arreglar este refrigerador. I cannot repair this refrigerator.
Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito. He managed to find a new job successfully.
No te lleves toda la noche en arreglarte. Don't spend the whole night preparing yourself.
¿Me puedes arreglar mis zapatos? Can you repair my shoes?
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo. I want to know how he manages to make such good use of his time.
¿Cuánto cuesta arreglar mis zapatos? How much will it cost to have my shoes repaired?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ