Примеры употребления "made it clear" в английском

<>
The study made it clear that smoking ruins our health. El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
She made it clear that she didn't like him. Ella dejó claro que él no le gustaba.
He made it clear that he didn't like the food. Dejó claro que no le gustaba la comida.
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
This is how I made it. Así es como lo hice.
I made it for the first time. Lo hice por primera vez.
You made it! ¡Ha sido usted!
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
He made it plain that he wanted to marry her. Él dejó claro que quería casarse con ella.
Juan made it to the airport by this morning. Juan llegó al aeropuerto por la mañana.
She made it plain that she wanted to marry him. Ella dejó bien claro que se quería casar con él.
Do you know who made it? ¿Sabes quién lo hizo?
Fortunately, I made it to the class. Afortunadamente llegué a clases.
She made it plain that she wanted to go to college. Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad.
Tom made it on time. Tom lo hizo a tiempo.
Everyone made it to the party. Todos llegaron a la fiesta.
She made it for her sister. Lo hizo para su hermana.
I made it myself. Lo hice yo mismo.
We did not help him, so he made it by himself. No le ayudamos, así que lo hizo solo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ