Примеры употребления "lost sight of" в английском

<>
He lost sight of the bird. Él perdió de vista al pájaro.
The girl got distracted and lost sight of her parents. La niña se distrajo y perdió de vista a sus padres.
We lost sight of Jack in the crowd. Perdimos de vista a Jack entre la multitud.
We lost sight of them over half an hour ago. Les perdimos de vista hace más de media hora.
We have lost sight of him. Lo hemos perdido de vista.
We lost sight of the tower as we entered the town. Al entrar en la ciudad perdimos de vista la torre.
He lost sight of his friend in the crowd. Él perdió de vista a sus amigos entre la multitud.
The plane was lost sight of in the clouds. Se perdió de vista el avión en las nubes.
We lost sight of him. Lo perdimos de vista.
I lost sight of her in the crowd. La perdí de vista en la muchedumbre.
We lost sight of the man in the crowd. Perdimos al hombre entre la muchedumbre.
We lost sight of Jim in the crowd. Perdimos de vista a Jim entre la multitud.
How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.
She cried at the sight of her father's dead body. Ella lloró al ver el cadáver de su padre.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.
He caught sight of a ship in the distance. Él divisó un barco en la distancia.
Keep sight of the flag. No pierdan de vista a la bandera.
She laughed at the sight of his hat. Ella se rio al ver su sombrero.
At the sight of the dog, the cat ran off. El gato se fue corriendo al ver al perro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ