Примеры употребления "perdí" в испанском

<>
показать все
Lo perdí entre la multitud. I lost him among the crowd.
Esta mañana perdí el autobús. I missed my bus this morning.
Perdí casi todo mi dinero. I lost almost all my money.
Ayer perdí el último autobús. I missed the last bus yesterday.
Perdí mi confianza en él. I lost my trust in him.
Perdí el avión de las dos. I missed the two o'clock plane.
Creo que perdí mis llaves. I think I lost my keys.
Perdí el tren por sólo unos minutos. I missed the train by only a few minutes.
Perdí un poco de peso. I've lost a little weight.
Corrí y corrí pero perdí el tren. I ran and ran, but missed the train.
Me perdí en el bosque. I got lost in the forest.
Perdí el último tren el viernes pasado. I missed the last train last Friday.
Perdí mi zapato en el incendio. I lost my shoe in the fire.
Me perdí la película. ¿Tú la viste? I missed seeing the film. Did you see it?
Perdí mi boleto. ¿Qué debería hacer? I lost my ticket. What should I do?
Perdí el tren de las 7:00. I missed the 7:00 train.
El otro día perdí mi cámara. I lost my camera the other day.
Corrí tan rápido como pude, pero perdí el autobús. I ran as fast as I could, but I missed the bus.
Me parece que perdí mi billetera. I seem to have lost my purse.
Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando. I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ