Примеры употребления "like" в английском с переводом "como"

<>
показать все
Was it like last year? ¿Fue como el año pasado?
It's like a dream. Es como un sueño.
He behaves like a child. Se porta como un niño.
It looks like a duck. Luce como un pato.
I'm not like you. Yo no soy como vos.
I am like my mother. Soy como mi madre.
Time flies like an arrow. El tiempo vuela como una flecha.
You punch like a girl. ¡Golpeas como una chica!
Your lips are like roses. Tus labios son como rosas.
It sounds like a dream. Suena como si fuera un sueño.
My house is like yours. Mi casa es como la vuestra.
Tom looks like his father. Tom luce como su padre.
Tom is just like you. Tom es tal y como tú.
I am like my father. Soy como mi padre.
He behaved like a madman. Él actuó como un demente.
We are bleating like sheep. Estamos balando como ovejas.
There is nothing like home. No hay nada como el hogar.
We're almost like brothers. Casi somos como hermanos.
I work like a slave! ¡Trabajo como esclavo!
Sometimes adults behave like children. A veces los adultos se comportan como niños.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ