Примеры употребления "like" в английском с переводом "agradar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2707 gustar1502 como409 querer276 agradar28 ir13 encantar13 encantarse8 caer bien5 parecido2 similar1 gustarse1 другие переводы449

показать все

Do you like your classmates? ¿Te agradan tus compañeros de clase?

I also like perfume tea. A mi también me agrada el té perfumado.

Young people like his books. A la juventud le agradan sus libros.

Tom doesn't like Mary. A Tom no le agrada Mary.

I don't like that idea much. No me agrada mucho esa idea.

Tom didn't like Mary's husband. A Tom no le agradaba el marido de Mary.

I like that twisted look on his face. Me agrada esa retorcida mirada en su rostro.

I can't believe that you like that restaurant. No puedo creer que te agrade ese restaurante.

There is something about him I don't like. Hay algo acerca de él que no me agrada.

The more I know him, the more I like him. Cuanto más lo conozco, más me agrada.

I'd like you to translate this book into English. Me agradaría que tradujeras este libro al inglés.

I like the arrangement of the furniture in this room. Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala.

I don't like this teacher; he always ignores my questions. No me agrada este profesor; siempre ignora mis preguntas.

She explained to him why she didn't like his parents. Ella le explicó por qué no le agradaban sus padres.

I don't like him much, in fact I hate him. El no me agrada mucho. De hecho, lo odio.

I don't like him any more than he likes me. Él no me agrada más de lo que yo le agrado a él.

I didn't like him much, in fact I hated him. Él no me agradaba mucho, de hecho, lo odiaba.

I don't like that fat kid who ate your lunch. No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo.

I don't really know why, but they don't like me. En realidad no sé por qué, pero no les agrado a ellos.

I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves. Ella me agrada mucho, pero a veces me saca de las casillas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ