Примеры употребления "lies" в английском с переводом "estar"

<>
That's where the problem lies. Ahí está el problema.
The island lies to the west of Japan. La isla está al este de Japón.
The island lies a mile off the coast. La isla está a una milla de la costa.
I don't believe you. You're always telling lies. No te creo, siempre estás mintiendo.
Beauty lies in the eyes of the one who sees. La belleza está en los ojos del que mira.
Tom thinks you're lying. Tom cree que estás mintiendo.
He seems to be lying. Parece que está mintiendo.
Tom is lying to you. Tom te está mintiendo.
The doll lay on the floor. La muñeca estaba tirada en el piso.
The old castle lay in ruins. El viejo castillo está en ruinas.
Dennis lay flat on the floor. Dennis estaba estirado en el suelo.
Someone is obviously telling a lie. Obviamente alguien está mintiendo.
John is above telling a lie. John está arriba mintiendo.
He is lying on the sofa. Él está tumbado en el sofá.
Mary is lying to her father. Mary le está mintiendo a su padre.
They were lying on the grass. Ellos estaban echados en el pasto.
Kate was lying with her eyes open. Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.
The horse was lying on the straw. El caballo está tumbado sobre la paja.
A cat is lying in the sun. Un gato está tumbado al sol.
Are you sure that she's not lying? ¿Estás seguro de que no está mintiendo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!