Примеры употребления "lies" в английском с переводом "mentira"

<>
показать все
Fred is always telling lies. Fred siempre dice mentiras.
He doesn't tell lies. Él no dice mentiras.
Small secrets make big lies. Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
I can see through your lies. Tus mentiras no me engañan.
He knows how to tell lies. Él sabe decir mentiras.
It is wrong to tell lies. Está mal decir mentiras.
He told me not to tell lies. Me dijo que no contara mentiras.
She told me not to tell lies. Ella me dijo que no dijera mentiras.
Telling lies is a very bad habit. Decir mentiras es un hábito muy malo.
I'm fed up with all their lies. Estoy harto de todas sus mentiras.
I am not having any of those lies. No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.
The man is quite capable of telling lies. El hombre puede decir mentiras.
The cruelest lies are often told in silence. A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
I love hearing lies when I know the truth. Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.
Tell her that I am fed up of her lies. Dile que estoy harta de sus mentiras.
It is true that he has a habit of inventing lies. Es verdad que el tiene el hábito de inventar mentiras.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies. Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him. Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship. Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
He told me a lie Me dijo una mentira
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ