Примеры употребления "left winger" в английском

<>
Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
He left his mother and his girlfriend in France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.
The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
The wet vase left a mark on the table. El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
She left her room in haste. Ella salió del cuarto de una carrera.
He must have left. Él se debe haber ido.
My left arm is asleep. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
It is by this reason that he left school. Es por esta razón que dejé la escuela.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
I still have things left to do. Aún tengo por hacer.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
Is there salt left? ¿Queda sal?
I hope there's still some bread left. Ojalá quede pan todavía.
The bags to your left are mine. Las maletas a su izquierda son las mías.
The man left the restaurant without paying. El hombre se fue del restaurante sin pagar.
Tom left without saying goodbye. Tom se fue sin decir adiós.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ