Примеры употребления "knowing" в английском с переводом "conocer"

<>
показать все
I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego. Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego.
Tom thought I knew Mary. Tom creyó que yo conocía a Mary.
Few students knew his name. Pocos estudiantes conocían su nombre.
The dog knew its master. El perro conocía a su amo.
Nobody there knew him well. Nadie ahí lo conocía bien.
I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.
Do you know Mr. Bingley? ¿Conoce usted al Sr. Bringley?
I don't know him. No le conozco.
He doesn't know me. Él no me conoce.
You, John, know many countries. Tú, John, conoces muchos países.
Tom know Mary pretty well. Tom conoce muy bien a Mary.
Do you know Tom well? ¿Conoces bien a Tom?
We do not know him. No lo conocemos.
We do not know her. No la conocemos.
We don't know her. No la conocemos.
They don't know us. Ellos no nos conocen.
I don't know you. No le conozco.
I don't know her. No la conozco.
Do you know the family? ¿Conoces a la familia?
Do you know her father? ¿Conoces a su padre?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ