Примеры употребления "just after" в английском

<>
Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner. Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar.
Tom died just one day after his seventieth birthday. Tom murió sólo un día antes de su decimoséptimo cumpleaños.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Tom died just a few hours after Mary died. Tom murió solo unas horas después que Mary.
After all, life is just like a dream. Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.
The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
Just then, a bright idea occurred to me. Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
You have just done your homework. Acabas de hacer tu tarea.
I play the guitar after dinner. Toco la guitarra después de cenar.
What did the announcement just say? ¿Qué acaba de decir el anuncio?
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
After school we play baseball with our classmates. Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.
Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
He changes his opinions one after another. Él cambia sus opiniones una tras otra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ