Примеры употребления "Tras" в испанском

<>
показать все
Murió tras una breve enfermedad. He died after a brief illness.
Ellos murieron uno tras otro. They died one after another.
Mis planes fallaron uno tras otro. My plans failed one after the other.
Tras la tormenta llegó la calma. After the storm, it was calm.
El policía estaba tras del ladrón. The policeman was after the thief.
Los aviones despegaron uno tras otro. One plane after another took off.
En junio, llueve día tras día. In June, it rains day after day.
Un gato corrió tras un ratón. A cat ran after a mouse.
Los clientes llegaron uno tras otro. Customers came one after another.
Él murió tras una larga enfermedad. He died after a long illness.
Él cambia sus opiniones una tras otra. He changes his opinions one after another.
Uno tras otro se pararon y salieron. One after another they stood up and went out.
El gato fue corriendo tras el ratón. The cat ran after the rat.
La producción siguió aumentando año tras año. Year after year, production continued to increase.
Tras la tormenta se hizo la calma. After the storm, it was calm.
Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. After much thought, the thief decided to confess.
Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra. The students asked questions one after another.
El perro fue corriendo tras el gato. The dog ran after the cat.
Las plantas revivirán tras una buena lluvia. The plants will revive after a good rain.
Eché una siesta tras llegar a casa. I took a doze after coming home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ