Примеры употребления "Justo" в испанском

<>
показать все
Sé justo y serás feliz. Be just and you will be happy.
Están justo detrás de vosotros. They're right behind you.
Si lo tratas justamente él será justo contigo. If you treat him fairly, he will be fair with you.
¡Eso es justo por lo que vine! That's exactly why I came!
Llegué ahí justo a tiempo. I got there just in time.
Estoy justo detrás de ella. I'm right behind her.
Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Tom apareció justo a tiempo. Tom showed up just in time.
Ella está justo detrás tuyo. She's right behind you.
Su habitación queda justo arriba. Her bedroom is just above.
Están justo detrás de mí. They're right behind me.
Mi recámara está justo arriba. My bedroom is just above.
Están justo detrás de ti. They're right behind you.
Tom sabe justo adónde ir. Tom knows just where to go.
Está justo detrás de mí. He's right behind me.
Es justo lo que quería. This is just what I wanted.
Estoy justo detrás de él. I'm right behind him.
Él llegó justo cuando me iba. He came just as I was leaving.
Él está justo detrás tuyo. He's right behind you.
Son justo las cinco en punto. It is just five o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ