Примеры употребления "it was there that" в английском

<>
It was there that I saw the accident. Fue allí donde vi el accidente.
Everyone but Tom was there. Todos estaban presentes excepto Tom.
It was a hamburger of epic dimensions! ¡Se trataba de una hamburguesa de magnitudes épicas!
There's a problem there that you don't see. Hay un problema que no ves.
She was there in the morning. Ella estaba ahí en la mañana.
It was all in vain! ¡Fue todo en vano!
He noticed I was there. Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.
It was an awful week. Fue una semana terrible.
Was there fresh bread in the box? ¿Había pan fresco en la caja?
It was the sound of the bell which awoke him. Fue el sonido de la campana lo que le despertó.
I studied English when I was there. Estudié inglés cuando estuve allá.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. Mi papá tenía el hábito de leer el periódico antes de desayunar.
I was there once. Estuve allá una vez.
It was his own fault. Fue su propia culpa.
Tom pretended not to know why he was there. Tom fingió que no sabía por qué estaba allí.
It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.
I'm glad I was there. Me alegro de haber estado ahí.
It was fun while it lasted. Fue divertido mientras duró.
He asked me whether anybody was there. Él me preguntó si había alguien ahí.
It was dark in the room. La habitación estaba a oscuras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ