Примеры употребления "in" в английском с переводом "dentro de"

<>
показать все
Come back in two days. Vuelva dentro de dos días.
You live in my heart. Vives dentro de mi corazón.
Put the pliers in the tool box. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
The girl disappeared in the misty forest. La chica desapareció dentro del bosque neblinoso.
Tom locked his keys in his car. Tom dejó sus llaves dentro del auto.
The game will start in an hour. Dentro de una hora empezará el partido.
You must not run in the school buildings. No se debe correr dentro de la escuela.
We will take off in a few minutes. Despegaremos dentro de pocos minutos.
Could you come back in a minute, please? ¿Podría regresar dentro de un momento, por favor?
I will finish the work in five days. Terminaré el trabajo dentro de cinco días.
It's the animal in me that wants it. Es el animal dentro de mí que lo quiere.
I will be back in two week's time. Volveré dentro de dos semanas.
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
I will give you back the CD in a week. Te devolveré el CD dentro de una semana.
There are birds singing in the cage, aren't there? Hay pájaros cantando dentro de la jaula, ¿no?
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
She was surprised to find many beautiful things in the box. Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.
There's a bird singing in the cage, isn't there? Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, ¿no?
"Is he by the car?" "No, he is in the car." ¿Está él cerca del coche? No, él está dentro del coche.
How tall do you think my daughter will be in three years? ¿Cuánto crees que mida mi hija dentro de tres años?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ