Примеры употребления "in" в английском с переводом "en"

<>
показать все
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
Pack them in the box. Empácalas en la caja.
Are you still in Scotland? ¿Tú aún estás en Escocia?
Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.
We slept in a tent. Dormimos en una carpa.
He works in the laboratory. Él trabaja en el laboratorio.
It was all in vain! ¡Fue todo en vano!
They speak Spanish in Mexico. En México se habla español.
He went there in person. Él fue allí en persona.
Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
I was raised in Yokohama. Me crié en Yokohama.
I looked in the cupboard. Miré en el armario.
War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.
She was born in America. Nació en América.
Tom is buried in Boston. Tom está enterrado en Boston.
Silence reigned in the forest. En el bosque reinaba el silencio.
I am in the classroom. Estoy en la clase.
They speak English in America. En los Estados Unidos se habla inglés.
Do you believe in miracles? ¿Creés en los milagros?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ