Примеры употребления "have" в английском с переводом "haber"

<>
показать все
Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?
You have not seen her. No la has visto.
Have you finished your work? ¿Has terminado tu trabajo?
They have taken her away. Ellos se la han llevado.
Have you already forgotten me? ¿Ya me has olvidado?
I have lost my key. He perdido la llave.
You have forgotten your change. Se ha dejado el cambio.
All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
Have you ever called Taninna? ¿Has llamado alguna vez a Taninna?
Computers have invaded every field. Los computadores han invadido todos los campos.
The boys have gone north. Los chicos han ido al monte.
Have you ever done it? ¿Lo has hecho alguna vez?
He may have already departed. Puede que ya se haya ido.
I must have forgotten it. Se me debe haber olvidado.
You have been good soldiers. Han sido buenos soldados.
We have always been friends. Siempre hemos sido amigos.
I have won the game. He ganado la partida.
Why have you abandoned me? ¿Por qué me has abandonado?
She cannot have said that. Ella no pudo haber dicho eso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ