Примеры употребления "have" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8693 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 другие переводы800

показать все

I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.

Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?

You have eaten the candy. Vos os habéis comido el caramelo.

I have to take medicine. Tengo que tomar un medicamento.

We should have gotten married. Debimos habernos casado.

We have no school tomorrow. Mañana no hay clases.

Could I have the check? ¿Me da la cuenta?

Those who have a long hair own a hairdrier. Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

I have to quit smoking. Tengo que dejar de fumar.

Can I have a receipt? ¿Podría darme un recibo?

It's great to have you back. Qué gusto tenerte de vuelta.

If you do not have this program, you can download it now. Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

You only have to touch the button. Basta con tocar el botón.

You have no obligation to help us. Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.

He need not have run so fast. No fue necesario que corriera tan rápido.

It sure fits, you just have to think how to put it in. Seguro que cabe, pero hay que pensar cómo meterlo.

Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts? ¿Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales?

I have errands to run. Tengo recados que hacer.

You have not seen her. No la has visto.

They have nothing to eat. Ellos no tienen nada para comer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ