Примеры употребления "have left" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He must have left. Él se debe haber ido.

You should have left half an hour earlier. Deberías haber salido media hora antes.

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren.

If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left? Si un hombre tuviera 11 ovejas y todas menos 9 murieran, ¿cuántas ovejas le quedarían?

I must have left it on the bus. Debo haberlo dejado en el autobús.

Carol will have left for London by eight tomorrow. Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.

Someone must have left the door open. Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.

Someone must have left it there. Alguien debe haberlo dejado ahí.

Sir, you have left your lighter on the table. Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.

She may have left her umbrella on the bus. Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

All the people who were here have left. Toda la gente que estaba aquí se ha ido.

I have left my car keys behind. Olvidé las llaves de mi auto.

You should spend what little time you have left with your friends. Deberías pasar el poco tiempo que te queda con tus amigos.

You can't have left it at the airport. No puede haberlo dejado en el aeropuerto.

By the time you get back, she'll have left. Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.

I should have left the camera battery recharging. Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.

Someone must have left the water running. Alguien debe haber dejado el agua correr.

I should have left earlier. Debería haberme ido antes.

I have left you your dinner in the oven. Dejé tu cena en el horno.

She'll have left before you come back. Ella se habrá ido antes de que tú regreses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ