Примеры употребления "mejores" в испанском

<>
показать все
Este edificio ha visto mejores días. This old building has seen better days.
Es uno de los mejores. He's one of the best.
Eran mejores de lo que esperaba. They were better than I expected.
Ella obtuvo las mejores calificaciones. She's got the best grades.
Dos cabezas son mejores que una. Two heads are better than one.
Es uno de mis mejores amigos. He is one of my best friends.
Las ganancias son mejores que la fama. Profit is better than fame.
Seamos las mejores amigas para siempre. Let's be best friends forever.
Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. The workers are striking for better pay.
Los poetas escogen las mejores palabras. Poets select the best words.
Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo. Tom and Mary demanded better working conditions.
Estos libros son mis mejores amigos. These books are my best friends.
Las mujeres son mejores en esto que los hombres. Women are better at this than men.
Seamos los mejores amigos para siempre. Let's be best friends forever.
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos. The new designs are much better than the old ones.
Los vehículos alemanes están entre los mejores. German cars are among the best.
Los hombres son mejores en esto que las mujeres. Men are better at this than women.
Tom lo hizo con las mejores intenciones. Tom did it with the best of intentions.
El sushi es bueno, pero los platos tailandeses son mejores. Sushi is good, but Thai dishes are better.
Mi madre hace las mejores tortas del mundo. My mother makes the best cakes in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ