Примеры употребления "gave" в английском

<>
показать все
She gave them some apples. Ella les dio algunas manzanas.
She gave him a sweater. Ella le regaló un suéter.
The nurse gave me a shot. La enfermera me puso una inyección.
I gave in to her demands. Cedí a sus demandas.
Tom gave Mary a bad time yesterday. Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness. Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.
She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
She gave me a strange look. Ella me echó una mirada extraña.
She gave him a massage. Ella le dio un masaje.
She gave away all her dresses. Ella regaló todos los vestidos.
Her kindness gave me a lump in my throat. Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.
I gave way to their demands. Cedí a sus demandas.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.
She gave me a doll. Ella me dio una muñeca.
My father gave me a game. Mi papá me regaló un juego.
My aunt gave me the earrings I'm wearing. Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.
The door gave to my pressure. La puerta cedió a mi presión.
He gave her a book. Él le dio un libro a ella.
My uncle gave me a camera. Mi tío me regaló una cámara.
For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work. Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ