Примеры употребления "gave up" в английском с переводом "dejar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 dejar56 rendirse28 abandonar12 renunciar9 darse por vencido3 renunciarse1 другие переводы4

показать все

My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.

Tom finally gave up smoking. Tom finalmente dejó de fumar.

I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.

He gave up smoking two years ago. Él dejó de fumar hace dos años.

She gave up everything for her children. Ella dejó todo por sus niñas.

I gave up keeping up with trends. Yo dejé de seguir la moda.

I gave up smoking six months ago. Dejé de fumar hace seis meses.

My father gave up smoking last year. Mi padre dejó de fumar el año pasado.

He gave up traveling abroad because of his sudden illness. Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.

She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.

He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up. Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.

I gave it up after my father had given me a good scolding. Lo dejé después de que mi padre me diera una buena reprimenda.

You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.

You should give up smoking. Deberías dejar el tabaco.

I can't give up smoking. No puedo dejar de fumar.

You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.

He vowed to give up smoking. Él juró que dejaría de fumar.

I've given up eating meat. Yo dejé de comer carne.

I have recently given up smoking. Dejé de fumar hace poco.

Illness made him give up his studies. La enfermedad le hizo dejar los estudios.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ