Примеры употребления "from" в английском с переводом "con"

<>
показать все
Flour is made from wheat. La harina se hace con trigo.
Cheese is made from milk. El queso se fabrica con leche.
Butter is made from cream. La mantequilla se hace con nata.
We make sake from rice. El sake se hace con arroz.
She made jam from the apples. Ella hizo mermelada con las manzanas.
She became deaf from the explosion. Ella quedó sorda con la explosión.
Bob derives pleasure from observing insects. Bob disfruta con la observación de insectos.
He graduated from Cambridge with honors. Él se graduó de Cambridge con honores.
Butter and cheese are made from milk. La manteca y el queso se hacen con leche.
He is descended from a musical family. Él es descendiente de una familia con dotes musicales.
Don't add sentences from copyrighted sources. No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.
I'm also dating someone from the office. Yo también salgo con alguien de la oficina.
I'm looking forward to hearing from her. Espero con ganas a oír de ella.
I'm far from happy about this situation. Estoy todo menos feliz con esta cuestión.
Tom came running with a letter from Judy. Tom vino corriendo con una carta de Judy.
I'm going crazy from too much noise. Me estoy volviendo loco con tanto ruido.
Bread is made from flour, water and yeast. El pan se hace con harina, agua y levadura.
Tom dreams of Mary from time to time. Tom sueña con Mary de vez en cuando.
I escaped from the sinking boat with difficulty. Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.
The lonely man derives pleasure from observing ants. El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ