Примеры употребления "found" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все694 encontrar541 encontrarse49 hallar7 declarar2 crear1 fundar1 другие переводы93

показать все

I found out where he is. Averigüé donde está.

I found out that Kate was wealthy. Averigüé que Kate era rica.

I just found out she was pregnant. Acabó de averiguar que ella estaba embarazada.

I found out the cause of my death. Averigüé la causa de mi muerte.

I finally found out what had been causing the pain in my leg. Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.

I found the box empty. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

Tom found me a taxi. Tom me consiguió un taxi.

I've found something amazing! ¡He descubierto algo asombroso!

I found the book boring. El libro me pareció aburrido.

I found the book interesting. El libro me parece interesante.

The lost and found section. La sección de objetos perdidos.

She found it very important. A ella le pareció muy importante.

The bullet found its mark. La bala dio a su blanco.

I found this movie very interesting. Esta película me pareció muy interesante.

She's found herself a boyfriend. Se ha echado novio.

I found his latest novel interesting. Su última novela me resultó interesante.

I found the work very interesting. El trabajo me pareció muy interesante.

Tom found out where Mary was. Tom descubrió dónde estaba Mary.

He found the movie very dull. La película le resultó muy aburrida.

I found out where she is. Averigué donde ella está.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ