Примеры употребления "forget" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все301 olvidar278 olvidarse9 другие переводы14

показать все

I won't forget that. No olvidaré eso.

Forget about that right now. Olvídate de eso de momento.

Don't forget about us! ¡No te olvides de nosotros!

Please forget what we talked about earlier. Por favor olvídate de lo que hablamos antes.

I forget your telephone number. Olvidé tu número de teléfono.

It made me forget about my problems. Me hizo olvidarme de mis problemas.

Don't forget the ticket. No olvides la tarjeta.

I was wrong; forget what I told you. Yo estaba equivocado; olvidate de lo que te dije.

You can forget about that. Te puedes olvidar de eso.

I want to leave, disappear, forget everything and everyone. Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.

Don't forget your stuff. No olvides tus cosas.

He needs to forget about that woman and his children. Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.

Just don't forget this. Tan sólo no olvides esto.

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.

Don't forget to write! ¡No te olvides de escribirme!

Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world. Olvidate de ese tipo. Hay un montón de hombres mejores que él en el mundo.

I forget who said it. Olvidé quién lo dijo.

Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you. Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.

Don't forget your money. No olvides tu dinero.

I can't forget her. No la puedo olvidar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ