Примеры употребления "for" в английском с переводом "desde hace"

<>
I've known him for one year. Le conozco desde hace un año.
I have known him for ten years. Lo conozco desde hace diez años.
Carol has been studying Spanish for three years. Carol estudia español desde hace tres años.
I have lived in Sasayama for three years. Vivo en Sasayama desde hace tres años.
Tom has lived in Chicago for a year. Tom vive en Chicago desde hace un año.
He has stayed at the hotel for five days. Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
I haven't seen him for a long time. No lo he visto desde hace un largo tiempo.
We have been good friends for a long time. Somos buenos amigos desde hace mucho.
Your uncle and I have known each other for many years. Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años.
He's been staying at that hotel for the past five days. Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
I can't take it anymore! I haven't slept for three days! ¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!