Примеры употребления "feels" в английском с переводом "sentir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все400 sentir201 sentirse195 другие переводы4

It feels like I've seen her before. Siento que la he visto antes

Tom feels that his team will win the game. Tom siente que su equipo ganará el juego.

But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life. Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.

Tom didn't feel anything. Tom no sintió nada.

He began to feel afraid. Empezó a sentir miedo.

Tom makes me feel needed. Tom me hace sentir necesitado.

I know how you feel. Sé cómo te sientes.

Do you feel better today? ¿Te sientes hoy mejor?

How do you feel now? ¿Cómo te sientes ahora?

I do not feel well No siento bien

I feel sorry for Tom. Siento pena por Tom.

I feel your pain, buddy. Siento tu dolor, socio.

I understand how you feel. Comprendo cómo te sientes.

Do you feel all right? ¿Te sientes bien?

Tom doesn't feel well. Tom no se está sintiendo bien.

My mother's feeling better. Mi madre se está sintiendo mejor.

Are you feeling any better? ¿Te sentís mejor?

Mary felt the baby move. María sintió al bebé moverse.

We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ