Примеры употребления "falling" в английском

<>
показать все
He hurt himself upon falling. Él se lastimó al caer.
She came close to falling off the platform. Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.
I love when things start falling into place. Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs. Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
I had to grab her to keep her from falling. Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.
It was a stormy day, and the snow was falling fast. Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.
Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.
The dew fell this morning. El punto de rocío bajó esta mañana.
The leaves have all fallen. Todas las hojas han caído.
I'm afraid to fall. Tengo miedo de caer.
We all want prices to fall. Todos queremos que bajen los precios.
Almost all the leaves have fallen. Casi todas las hojas se han caído.
My birthday falls on Sunday. Mi cumpleaños cae en un domingo.
He fell asleep under the tree. Él se quedó dormido bajo el árbol.
A fallen tree obstructed the road. Un árbol caído obstruyó la carretera.
Griselda fell from the roof. Griselda se cayó del techo.
It fell short of my expectation. Está bajo mis expectativas.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
He fell into the river. Se cayó en el río.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ