Примеры употребления "falling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все179 caer137 caerse24 bajar6 caída1 другие переводы11

Tom couldn't help falling asleep. Tom no pudo evitar quedarse dormido.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class. El Sr. Jones me regañó por quedarme dormido durante la clase.

Falling in love takes some time. Lleva un tiempo enamorarse.

I couldn't help falling asleep. No pude contener el sueño.

Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.

American students are falling behind in math. Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.

I'm falling in love with you. Me estoy enamorando de ti.

After supper, I always find myself falling asleep. Después de comer, siempre me da sueño.

I cannot help falling in love with her. No puedo evitar enamorarme de ella.

I cannot help falling in love with you. No puedo evitar enamorarme de ti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ