Примеры употребления "complaining" в английском с переводом "quejarse"

<>
показать все
Complaining won't change anything. Quejarse no servirá de nada.
It is no use complaining. No tiene caso quejarse.
Tom always seems to be complaining. Tom siempre parece estar quejándose.
Instead of complaining, maybe you should help. En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.
His mother is constantly complaining about it. Su madre se queja constantemente de ello.
Mr Morikawa's continually complaining about something. El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.
Stop complaining and do as you're told. Para de quejarte y haz lo que te dicen.
He is always complaining about his low salary. Él siempre está quejándose de su bajo salario.
Tom always seems to be complaining about something. Tom siempre pareciera estar quejándose sobre algo.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
She does nothing but complain. Ella no hace más que quejarse.
They do nothing but complain. No hacen más que quejarse.
Tom did nothing but complain. Tom no hizo nada más que quejarse.
We complain about our neighbors. Nos quejamos de nuestros vecinos.
All you do is complain! ¡Todo lo que haces es quejarte!
Bob complained to his friend. Bob se quejó a su amigo.
He complained about the noise. Él se quejaba del ruido.
He complains with good reason. Se queja con buenos motivos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ