Примеры употребления "se queja" в испанском

<>
показать все
Se queja con buenos motivos. He complains with good reason.
Ella se queja de todo. She complains about everything.
Él se queja todo el tiempo. He complains all the time.
Mi madre casi nunca se queja. My mother almost never complains.
Su madre se queja constantemente de ello. His mother is constantly complaining about it.
Él es pobre pero nunca se queja. He is poor, but he never complains.
La gente se queja a menudo del tiempo. People often complain about the weather.
Tom siempre se queja de lo que hace Mary. Tom always complains about what Mary does.
Tom siempre se queja sin importar lo que haga. No matter what I do, Tom always complains.
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer. He complains of not having enough time to read.
Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí. You're the only person I know that never complains about the food here.
Me quejaré con el gerente. I am going to complain to the manager.
Nos quejamos de nuestros vecinos. We complain about our neighbors.
No tenemos de qué quejarnos. We have nothing to complain of.
«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.» “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
No hacen más que quejarse. They do nothing but complain.
Quejarse no servirá de nada. Complaining won't change anything.
¿Cómo se atreve a quejarse? How dare he complain?
No tienes de qué quejarte. You've got nothing to complain of.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ