Примеры употребления "collect call" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying." —Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?

The natives collect and store rain-water to drink. Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.

Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution.

Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?

Will you accompany me to collect my brain? ¿Me acompañarás a recoger mi cerebro?

Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.

My hobby is to collect old toys. Mi hobby es coleccionar juguetes viejos.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.

Nobody collect the lost things. Nadie recoge las cosas perdidas.

In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.

I used to collect coasters. Antes coleccionaba posavasos.

I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

My hobby is to collect beautiful butterflies. Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.

Oh, please call me Angela. Oh, por favor, llámame Ángela.

I collect dolls from different countries. Yo colecciono muñecas de diferentes países.

I will call you within a week. Te llamo dentro de una semana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ